123 出口转内销
阮文被老公主这个词刺激了一下, 她想一直做小公主不成吗？
显然，耿直如谢蓟生不会明白大部分女人对年轻的敏感。
阮文闷声说了句, “你咋不说是老主公呢？”
那让她想起了白帝城托孤的刘玄德。
阮文摇了摇头, 原本被谢蓟生托在手心里的头发散了去，铺在了水面上，像是漂浮着的海藻。
谢蓟生右手托着她脑袋, 慢慢地淋水。
“热不热？”
“正好。”阮文觉得好像还挺舒服, 主要是谢蓟生位置找的好，“你这么过来, 那边厂子里的事情怎么办？”
今天才周四, 距离周末还有段时间呢。
“离开我地球照样转, 都交代好了, 有什么事他们会打电话找我。”
陶永安的电话让他慌了神, 也顾不得后果了。
阮文没什么大事, 但一个人在医院呆着太无聊，他正好趁这段时间好好陪她几天。
提到化纤厂的事情，阮文忍不住多问了句, “你现在还是军人身份, 一直待在化纤厂, 部队那边没意见？”
“怕我被开除？”
“怎么可能？”阮文又不傻, 且不说经验丰富的侦察兵是多么稀缺的存在, 但是谢蓟生那厚厚的一沓奖章, 部队也不会轻易放人。
她就是有些不太懂, 部队那边怎么想的。
“忘了我们厂是生产什么的？”
“你是说你们工厂和部队有利益……”说利益输送不合适，可阮文又找不出其他合适的词来。
她骤然间扭过头，甩了谢蓟生一身水。
“别激动。”谢蓟生倒是平和。
阮文能不激动吗？
这种事情, 还挺大胆的。
“你们这么合作, 真没什么问题？”
“没事，部队那边打了申请，一切都是按照流程走。”
只不过他安排生产的时候会进行优先安排，这也在规则范围内，并没有什么问题。
瞧着阮文脸上透着担忧，谢蓟生安慰她，“真没什么，等下半年工厂运营稳定，到时候大概会有人来接替我的工作。”
“是部队里的人？”
阮文很直接的猜测，这得到了谢蓟生的认可，“嗯，这种位置上，总得放一个自己人比较安全。”
化纤厂能够迅速建设投入生产之中，部队可是出了大力气的。
做人做事要讲究，总不能新人入洞房媒人丢过墙。
谢蓟生这边也不可能总在化纤厂呆着，那样未免太屈才。
部队里正在抽调几个人，想安排到他身边学习经营，优中选优，解决继任者的问题。
到时候谢蓟生就能回部队，他在军中到底是有职务的，哪能一直被借调。
“化纤厂是你一手打理起来的，舍得吗？”
要是阮文，肯定不舍的。
那就像是自己的孩子，就算再不好也是自家的，怎么舍得就这么交给别人呢？
“傻姑娘，人这一辈子总是在不断的选择。”
舍不得又如何，该做选择时没道理迟疑。
谢蓟生早已经习惯，他从去部队开始就不断的做抉择。
好在，没有犯过什么致命的错误。
“你怎么还突然哲学起来了？”阮文嘀咕了一句，“你帮我揉一下头皮，嗯，就这个力度就好，谢谢小谢同志。”
……
阮文住院的第二天，病房里来了个病人，是洗煤厂的工人，工作时出了点岔子，胳膊折了。
送进来的时候，整个人杀猪似的嚎叫。
医生瞪了一眼，“人家隔壁床的女同志断了两条肋骨也没像你这样啊！”
那工人倒也有力气反驳，“医生，不疼在你身上你是不知道啊！”
这边俩都甚至逗起了闷子，阮文瞧着热闹，盯着那边看。
谢蓟生这次突然到来也没闲着，因为正在建研发室，阮文让他过去掌眼，看有没有哪里需要调整，毕竟有这方面的经验。
顺带着，谢蓟生也得打电话回天津那边确定情况。
等他忙完差不多得十一点钟，这还早着呢。
阮文看医生给那新病友接骨头，她听到咔嚓一声脆响，觉得一阵疼。
“你活动下试试看，看还疼不疼。”
新病友尝试着动了动胳膊，发现好像没什么大碍了，“医生您可真是活菩萨啊。”
“我可不是。”就是见得多了，熟能生巧罢了，“还得打石膏保护下，等过段时间再观察看看，你先休息下，还有什么伤口让护士帮忙处理。”
这不算是大碍，不过悉心养几天还是有必要的，留下后遗症可不是什么好事。
医生刚出门，新病友就看向了阮文，“妹子，你咋一个人在这，家里人呢？”
瞧瞧，娇滴滴的小姑娘一个人住院，多可怜呢。
“他出去忙了，过会儿就回来了。”
新病友是个自来熟的，说话间就把自己的底都给抖露出来，“要是我家婆娘知道，不定多伤心呢，她跟你一样好看。”
阮文笑了笑，正要说话，病房外一片呼天抢地。
进来的是一个脚下生风的老太太。
“强子，你咋样，你们厂的领导呢，也不说来看看你，这还是不是人了？不拿我们工人同志当人看啊！”
新病友李强瞧到自家老娘呼天抢地的模样有些无奈，“妈你别嚷嚷了，我又没什么大事，等会儿我们领导就来了。”
阮文无意去看别人家的热闹，转过头来打算继续看书，余光瞥到了进来的人。
她愣了下，觉得自己看花了眼。
来省城的火车上有过一面之缘的那位大姐，昨天她还跟谢蓟生提及的人，出现在了病房里。
显然那位大姐没认出阮文来，被婆母埋怨了好一通后，任劳任怨的伺候着老公。
等着老太太走后，李强这才开口，“我妈就那样，她的话你听听就好，别往心里去。”
“我没事的。”女人冲着他一笑，手脚麻利的把衣服收好去洗，留下李强无限感慨，“也别笑话我，我妈一个寡妇带大我不容易，脾气好就被人欺负。”
没有天生的恶人，谁不想被人夸赞呢？可生活总逼着人硬起一张面孔。
李强絮絮叨叨的说起了自家事，谁家还没个烦心事呢？
亲妈强势，媳妇柔弱，他夹在中间难做人，偏向媳妇老太太就呼天抢地的说什么娶了媳妇忘了娘。可偏向亲妈，让他媳妇怎么在这个家里立足？
“我听口音，嫂子不像是本地人。”
“她也是个苦命人，之前嫁了个知青，结果人家读了大学出息后不要她了，她带着孩子来找人，好不容易找到了人结果被赶出门，钱又被人偷了没地住，淋了雨孩子发高烧没了，整个人也傻了，成天在街上疯疯癫癫的，差点被人欺负了，我把她捡回了家。”
养了好久，这人才恢复了神智，能像个正常人似的生活。
他家老太太不同意他跟桂芬结婚，觉得桂芬嫁过人生了孩子，还疯癫过，配不上他。
可李强打光棍都快三十年了，之前相看了不少姑娘，因为他家老太太挑剔一个都没成，还赔了不少人情，他这次是叛逆了。
谁还不想大冬天的被窝里有个软乎乎的女人搂着啊？
“桂芬脾气好，就让着我家老太太，让她受委屈了。”
阮文没想到，自己当时感慨无限的年轻妈妈竟然这番遭遇。
如今这般不算很好却也没那么糟糕，“那她前夫……”
“那王八羔子不是个东西，听说读书的时候就勾搭上了已婚的老师，早晚遭报应。”
李强显然不想多说，阮文也没再追究。
她看着书，有一搭没一搭的跟新病友闲聊着，谢蓟生回来了。
“刚才给建明打了个电话。”
“我哥他没事吧？”小谢同志的大喘气让阮文挺担心的。
“没事。”谢蓟生递了个柿饼给阮文，他刚才在医院门口买了些，“不过建明说，你们能发笔小财。”
阮文眼前一亮，她小声的问，“是版权卖出去了吗？”眼睛里是遮掩不住的惊喜。
之前一直说电影版权的事情，但陶姑姑那边没什么进展。
阮文知道着急也不是个办法，索性没再管这事，现在这是……
“建明的意思，是国内有出版社想要购买《茱莉亚小姐》的中文发行权。”
肉眼可见的，阮文脸上神色黯淡了几分。
出口转内销啊。
她当初就是这么打算的，但现在这笔小财不足以让阮文太过于兴奋。
她还以为是陶姑姑终于谈妥了呢。
谢蓟生瞧着她脸上不掩失落，笑着打趣了句，“好菜不怕晚，说不定明天就又会有好消息呢，我觉得这倒也不错，你不试着争取下，拿下翻译这本书的重任？”
阮文哭笑不得，“我这算作弊吗？”
自己的书，英文写的，再翻译成中文。
真要是拿下这个活，那阮文是到手两份钱。
来钱倒是快。
但总有点作弊的感觉。
“在学校里做过弊吗？”
“当然没有！”阮文义正辞严，她可是好学生，能拿满分的那种，怎么可能作弊呢？
“那这次试试看，还能充实下你的大学生活。”
谢蓟生的声音满是诱惑，这让阮文蠢蠢欲动，“没人比你更了解《茱莉亚小姐》，不是吗？”
这话倒是真的。
从构思到打磨，阮文付出一腔心血。
她也不想《茱莉亚小姐》的中文版被糟蹋，虽然如今正在北美流行，但快餐文学远不如福尔摩斯系列底蕴深厚，万一遇到个不靠谱的出版社，像罗主编那样，阮文到时候还不得被呕死？
虽然出版发行已经把钱赚到了手，可那是自己的孩子啊。
“那我让陶伯伯打听下。”陶衍应该消息更灵通一些，找到他就方便多了。
谢蓟生揉了揉她的脑袋，“慢慢来，别着急。”
阮文只能放平心态。
下午的时候，医生来给她做检查，“年轻人身体好恢复得快，不过这一周还是得小心着点，尽量别弯腰，别干重体力活，要是有什么不舒服就喊护士过来。”
阮文还得在医院里待一星期，到时候看情况才能出院。
不像是她隔壁的病友，检查了下医生说没什么事，差不多同样的话又交代一遍，就让李强回家养着了。
“妹子你好好养着，等出院了来我家吃饭，让你嫂子给做好吃的。”
显然张桂芬并没有认出阮文，她羞涩的笑了笑，搀扶着丈夫离开了。
阮文久久才收回目光，却又觉得自己心头沉甸甸的，有些说不清的滋味。
在省城照看了阮文几天后，谢蓟生周天晚上离开了，走之前他又特意找了个人来照看阮文。
钱给的足够，那被临时揪来的“护工”对阮文十分上心，倒是把人照顾的十分舒坦。
住了一个星期的医院，阮文终于得到医生的首肯，能够出院休养了。
病房里乱七八糟的东西一堆，饶是陈芳园几个来帮忙收拾，也折腾了好一番。
“我可是听说了，你们老师天天念叨，阮文怎么样阮文怎么样，听说你们系主任都快抓狂了。”
“哪有。”阮文才不信杨主任没这点耐力呢。
只不过她这次休息的时间是够长久的，要补上的可不止学业。
出院那天，去福建的陶永安兄妹也回来了。
在火车上耽误了整三天，陶永安这会儿走路都有些晕乎乎的。
来到实验室，他觉得这里格外亲切，果然比起火车，他更喜欢实验室的安静。
好在事情办妥了。
“一开始，那个教练还以为我是骗子，非要把我赶走，你想啊他们都是打球的，那身体多好，幸亏我反应快才没被砸着。”
陶永安像说故事似的，“我没办法，只能请人来帮忙解释，所以这才耽误了时间。”
“你找的谁？”
“哦，上海的明所长，他正好出差去了福建，我当时跟他聊了聊。”
这么一个人作证，证明陶永安不是骗子，这才换取了女排和女篮的信任，陶永安顺利的把东西推销了出去。
“你说我这明明做好事，结果搞得跟做贼似的，冤不冤呢。”陶永安觉得这一趟太不划算了。
“辛苦了，回头过两天我请你吃饭。”
“那可是应该的，不过永晴也算长大了，就是她去找的明所长。”为人兄长最开心的莫过于看着自家妹子成长起来，能独当一面。
虽然永晴现在说话还冲动了些，直接跟人教练叫板，但有进步。
慢慢来呗。
阮文笑了笑，“你回来的刚好，有件事你得去打听下。”她把小谢同志前些天说的是传达给陶永安，这让后者惊呆了。
“真的啊，那我跟我爸打听打听。”
陶永安忽的想起什么来，“可为啥国内想着引进我们的书啊？”
文学圈同样存在着鄙视链，论资排辈的话《茱莉亚小姐》实在是太后生了些。
“那是因为在美国畅销，我估摸着有出版社在打擂台吧。”
假她笔名翻译的《福尔摩斯探案集》销量也还不错，和这本底蕴深厚的侦探小说相比《茱莉亚小姐》太过于年轻了些，但可不住正畅销。
正如同现在国内疯狂引进各种外国生产线一般，崇洋媚外这四个字刻进了一些人的骨子里。
换做是其他畅销书，同样也会引进。
毕竟“欧美畅销”的噱头一出来，就会吸引不少读者追捧。
这是阮文极为不愿承认的事实，但她必须直面。
陶永安撇了撇嘴，“算了，我先问问，有的话咱们争取下，坚决不便宜其他人。”
思想上的事情，他们没办法左右。
但钱的事情，他们能做主！
“这件事你爸知道多少啊？”
“知道我们出书了，不过术业有专攻嘛，他研究的不是英语，不算是特别清楚吧。”陶永安其实也不是很确定，他当初千叮咛万嘱咐，让陶姑姑别四处宣扬。
应该，没宣扬出去吧？
“那你先试探着，别把我们的底给泄了。”
“知道知道。”陶永安心里还是有数的，这件事嘛自然是知道的人越少越好。
“我是这么不靠谱的人吗？阮文我跟你说，我就等着有一天，咱们的小说能拍成电影，到时候我跟我爸说，看你儿子写的书拍成电影了，怎么样！”
想到这一天陶永安就十分的激动，他总有一天要让他老子目瞪口呆！
阮文被逗笑了，“给你点颜色你还开起了染坊。”
“那是，你不懂。”
陶永安也有争强好胜的心，不过是跟自家老爹。
父子之间，需要这样的良性互动，不能总是自己挨打。
那样不公平。
……
阮文出院的第二天，陶姑姑打来电话。
“一共有三件事。”
陶姑姑简单的说了下情况，“第一件事，出版社希望你能尽快的出第三部，他们已经催了我很久。”
《茱莉亚小姐》的出书速度有些慢，这本书的火爆已经引得市场上有人对此模仿。陶姑姑已经看到了类似的侦探小说，等着市场充斥着大量的女侦探，那么读者容易审美疲劳，到时候再出《茱莉亚小姐》第三部，为时晚矣。
“已经在写了，不过还得两个月左右。”阮文住院这几天，倒也想了不少，闲着没事就在那里写书了，只不过这一稿她不算满意，要修改的地方很多。
“那就好。”陶姑姑就怕阮文撂挑子不干了，她之前听永安的爸爸说过，阮文生意头脑好，挣了大钱。
挣了大钱的人，不见得会把出书这点小钱看在眼中。
如今还有下文，那就好办了。
“第二件事，国内有人联系，想要《茱莉亚小姐》的中文发行权。”联系她的人是自己的亲哥哥，当时的场面陶姑姑想想就觉得好笑。
似乎她那位兄长也没想到自己如今竟然成了图书经纪人。
“这个没问题，价钱到位一切都好说。”
陶姑姑就知道会是这么个答案，“那你有什么要求吗？”
阮文想了想，“只有文字发行权，其他的不给。”
她得尽可能的保留《茱莉亚小姐》的版权，不能别人给个仨瓜俩枣的就白菜价丢出去。
陶姑姑没意见，她继续说，“最后一件事，华纳那边已经在跟我接触，想要用三十万美元买下《茱莉亚小姐》的版权。”
这个价格，已经相当的高。
这段时间，陶姑姑一直在跟各个制作商接触，伴随着《茱莉亚小姐》的热销，版权费用从十万到二十万再到三十万。
没办法再高了。
但那可是华纳啊。
如果效果好的话，再进行后续拍摄，价钱会更可观。
然而对陶姑姑来说，称得上大额的三十万美元，在阮文眼里也没那么的夸张。
毕竟她可是狮子大开口把专利技术卖出了一千万美元的人啊。
“只是电影版权吗？”
陶姑姑没想到阮文会这么“专业”，她迟疑了一下，“不是，华纳的三十万美元是想拿下《茱莉亚小姐》除了图书销售外的其他版权，比如说周边授权之类的。不过阮文，好的电影也能推动图书销售，而且华纳也会全力推广你的小说。”
阮文自然知道，如果电影拍摄的好，这会形成一个良性循环，电影推动小说，小说再带来新的影视改编。
相较于陶姑姑的激动，阮文则格外的平静，“这个合同，我觉得还可以再酌商下。”
言下之意，她不同意！
显然，耿直如谢蓟生不会明白大部分女人对年轻的敏感。
阮文闷声说了句, “你咋不说是老主公呢？”
那让她想起了白帝城托孤的刘玄德。
阮文摇了摇头, 原本被谢蓟生托在手心里的头发散了去，铺在了水面上，像是漂浮着的海藻。
谢蓟生右手托着她脑袋, 慢慢地淋水。
“热不热？”
“正好。”阮文觉得好像还挺舒服, 主要是谢蓟生位置找的好，“你这么过来, 那边厂子里的事情怎么办？”
今天才周四, 距离周末还有段时间呢。
“离开我地球照样转, 都交代好了, 有什么事他们会打电话找我。”
陶永安的电话让他慌了神, 也顾不得后果了。
阮文没什么大事, 但一个人在医院呆着太无聊，他正好趁这段时间好好陪她几天。
提到化纤厂的事情，阮文忍不住多问了句, “你现在还是军人身份, 一直待在化纤厂, 部队那边没意见？”
“怕我被开除？”
“怎么可能？”阮文又不傻, 且不说经验丰富的侦察兵是多么稀缺的存在, 但是谢蓟生那厚厚的一沓奖章, 部队也不会轻易放人。
她就是有些不太懂, 部队那边怎么想的。
“忘了我们厂是生产什么的？”
“你是说你们工厂和部队有利益……”说利益输送不合适，可阮文又找不出其他合适的词来。
她骤然间扭过头，甩了谢蓟生一身水。
“别激动。”谢蓟生倒是平和。
阮文能不激动吗？
这种事情, 还挺大胆的。
“你们这么合作, 真没什么问题？”
“没事，部队那边打了申请，一切都是按照流程走。”
只不过他安排生产的时候会进行优先安排，这也在规则范围内，并没有什么问题。
瞧着阮文脸上透着担忧，谢蓟生安慰她，“真没什么，等下半年工厂运营稳定，到时候大概会有人来接替我的工作。”
“是部队里的人？”
阮文很直接的猜测，这得到了谢蓟生的认可，“嗯，这种位置上，总得放一个自己人比较安全。”
化纤厂能够迅速建设投入生产之中，部队可是出了大力气的。
做人做事要讲究，总不能新人入洞房媒人丢过墙。
谢蓟生这边也不可能总在化纤厂呆着，那样未免太屈才。
部队里正在抽调几个人，想安排到他身边学习经营，优中选优，解决继任者的问题。
到时候谢蓟生就能回部队，他在军中到底是有职务的，哪能一直被借调。
“化纤厂是你一手打理起来的，舍得吗？”
要是阮文，肯定不舍的。
那就像是自己的孩子，就算再不好也是自家的，怎么舍得就这么交给别人呢？
“傻姑娘，人这一辈子总是在不断的选择。”
舍不得又如何，该做选择时没道理迟疑。
谢蓟生早已经习惯，他从去部队开始就不断的做抉择。
好在，没有犯过什么致命的错误。
“你怎么还突然哲学起来了？”阮文嘀咕了一句，“你帮我揉一下头皮，嗯，就这个力度就好，谢谢小谢同志。”
……
阮文住院的第二天，病房里来了个病人，是洗煤厂的工人，工作时出了点岔子，胳膊折了。
送进来的时候，整个人杀猪似的嚎叫。
医生瞪了一眼，“人家隔壁床的女同志断了两条肋骨也没像你这样啊！”
那工人倒也有力气反驳，“医生，不疼在你身上你是不知道啊！”
这边俩都甚至逗起了闷子，阮文瞧着热闹，盯着那边看。
谢蓟生这次突然到来也没闲着，因为正在建研发室，阮文让他过去掌眼，看有没有哪里需要调整，毕竟有这方面的经验。
顺带着，谢蓟生也得打电话回天津那边确定情况。
等他忙完差不多得十一点钟，这还早着呢。
阮文看医生给那新病友接骨头，她听到咔嚓一声脆响，觉得一阵疼。
“你活动下试试看，看还疼不疼。”
新病友尝试着动了动胳膊，发现好像没什么大碍了，“医生您可真是活菩萨啊。”
“我可不是。”就是见得多了，熟能生巧罢了，“还得打石膏保护下，等过段时间再观察看看，你先休息下，还有什么伤口让护士帮忙处理。”
这不算是大碍，不过悉心养几天还是有必要的，留下后遗症可不是什么好事。
医生刚出门，新病友就看向了阮文，“妹子，你咋一个人在这，家里人呢？”
瞧瞧，娇滴滴的小姑娘一个人住院，多可怜呢。
“他出去忙了，过会儿就回来了。”
新病友是个自来熟的，说话间就把自己的底都给抖露出来，“要是我家婆娘知道，不定多伤心呢，她跟你一样好看。”
阮文笑了笑，正要说话，病房外一片呼天抢地。
进来的是一个脚下生风的老太太。
“强子，你咋样，你们厂的领导呢，也不说来看看你，这还是不是人了？不拿我们工人同志当人看啊！”
新病友李强瞧到自家老娘呼天抢地的模样有些无奈，“妈你别嚷嚷了，我又没什么大事，等会儿我们领导就来了。”
阮文无意去看别人家的热闹，转过头来打算继续看书，余光瞥到了进来的人。
她愣了下，觉得自己看花了眼。
来省城的火车上有过一面之缘的那位大姐，昨天她还跟谢蓟生提及的人，出现在了病房里。
显然那位大姐没认出阮文来，被婆母埋怨了好一通后，任劳任怨的伺候着老公。
等着老太太走后，李强这才开口，“我妈就那样，她的话你听听就好，别往心里去。”
“我没事的。”女人冲着他一笑，手脚麻利的把衣服收好去洗，留下李强无限感慨，“也别笑话我，我妈一个寡妇带大我不容易，脾气好就被人欺负。”
没有天生的恶人，谁不想被人夸赞呢？可生活总逼着人硬起一张面孔。
李强絮絮叨叨的说起了自家事，谁家还没个烦心事呢？
亲妈强势，媳妇柔弱，他夹在中间难做人，偏向媳妇老太太就呼天抢地的说什么娶了媳妇忘了娘。可偏向亲妈，让他媳妇怎么在这个家里立足？
“我听口音，嫂子不像是本地人。”
“她也是个苦命人，之前嫁了个知青，结果人家读了大学出息后不要她了，她带着孩子来找人，好不容易找到了人结果被赶出门，钱又被人偷了没地住，淋了雨孩子发高烧没了，整个人也傻了，成天在街上疯疯癫癫的，差点被人欺负了，我把她捡回了家。”
养了好久，这人才恢复了神智，能像个正常人似的生活。
他家老太太不同意他跟桂芬结婚，觉得桂芬嫁过人生了孩子，还疯癫过，配不上他。
可李强打光棍都快三十年了，之前相看了不少姑娘，因为他家老太太挑剔一个都没成，还赔了不少人情，他这次是叛逆了。
谁还不想大冬天的被窝里有个软乎乎的女人搂着啊？
“桂芬脾气好，就让着我家老太太，让她受委屈了。”
阮文没想到，自己当时感慨无限的年轻妈妈竟然这番遭遇。
如今这般不算很好却也没那么糟糕，“那她前夫……”
“那王八羔子不是个东西，听说读书的时候就勾搭上了已婚的老师，早晚遭报应。”
李强显然不想多说，阮文也没再追究。
她看着书，有一搭没一搭的跟新病友闲聊着，谢蓟生回来了。
“刚才给建明打了个电话。”
“我哥他没事吧？”小谢同志的大喘气让阮文挺担心的。
“没事。”谢蓟生递了个柿饼给阮文，他刚才在医院门口买了些，“不过建明说，你们能发笔小财。”
阮文眼前一亮，她小声的问，“是版权卖出去了吗？”眼睛里是遮掩不住的惊喜。
之前一直说电影版权的事情，但陶姑姑那边没什么进展。
阮文知道着急也不是个办法，索性没再管这事，现在这是……
“建明的意思，是国内有出版社想要购买《茱莉亚小姐》的中文发行权。”
肉眼可见的，阮文脸上神色黯淡了几分。
出口转内销啊。
她当初就是这么打算的，但现在这笔小财不足以让阮文太过于兴奋。
她还以为是陶姑姑终于谈妥了呢。
谢蓟生瞧着她脸上不掩失落，笑着打趣了句，“好菜不怕晚，说不定明天就又会有好消息呢，我觉得这倒也不错，你不试着争取下，拿下翻译这本书的重任？”
阮文哭笑不得，“我这算作弊吗？”
自己的书，英文写的，再翻译成中文。
真要是拿下这个活，那阮文是到手两份钱。
来钱倒是快。
但总有点作弊的感觉。
“在学校里做过弊吗？”
“当然没有！”阮文义正辞严，她可是好学生，能拿满分的那种，怎么可能作弊呢？
“那这次试试看，还能充实下你的大学生活。”
谢蓟生的声音满是诱惑，这让阮文蠢蠢欲动，“没人比你更了解《茱莉亚小姐》，不是吗？”
这话倒是真的。
从构思到打磨，阮文付出一腔心血。
她也不想《茱莉亚小姐》的中文版被糟蹋，虽然如今正在北美流行，但快餐文学远不如福尔摩斯系列底蕴深厚，万一遇到个不靠谱的出版社，像罗主编那样，阮文到时候还不得被呕死？
虽然出版发行已经把钱赚到了手，可那是自己的孩子啊。
“那我让陶伯伯打听下。”陶衍应该消息更灵通一些，找到他就方便多了。
谢蓟生揉了揉她的脑袋，“慢慢来，别着急。”
阮文只能放平心态。
下午的时候，医生来给她做检查，“年轻人身体好恢复得快，不过这一周还是得小心着点，尽量别弯腰，别干重体力活，要是有什么不舒服就喊护士过来。”
阮文还得在医院里待一星期，到时候看情况才能出院。
不像是她隔壁的病友，检查了下医生说没什么事，差不多同样的话又交代一遍，就让李强回家养着了。
“妹子你好好养着，等出院了来我家吃饭，让你嫂子给做好吃的。”
显然张桂芬并没有认出阮文，她羞涩的笑了笑，搀扶着丈夫离开了。
阮文久久才收回目光，却又觉得自己心头沉甸甸的，有些说不清的滋味。
在省城照看了阮文几天后，谢蓟生周天晚上离开了，走之前他又特意找了个人来照看阮文。
钱给的足够，那被临时揪来的“护工”对阮文十分上心，倒是把人照顾的十分舒坦。
住了一个星期的医院，阮文终于得到医生的首肯，能够出院休养了。
病房里乱七八糟的东西一堆，饶是陈芳园几个来帮忙收拾，也折腾了好一番。
“我可是听说了，你们老师天天念叨，阮文怎么样阮文怎么样，听说你们系主任都快抓狂了。”
“哪有。”阮文才不信杨主任没这点耐力呢。
只不过她这次休息的时间是够长久的，要补上的可不止学业。
出院那天，去福建的陶永安兄妹也回来了。
在火车上耽误了整三天，陶永安这会儿走路都有些晕乎乎的。
来到实验室，他觉得这里格外亲切，果然比起火车，他更喜欢实验室的安静。
好在事情办妥了。
“一开始，那个教练还以为我是骗子，非要把我赶走，你想啊他们都是打球的，那身体多好，幸亏我反应快才没被砸着。”
陶永安像说故事似的，“我没办法，只能请人来帮忙解释，所以这才耽误了时间。”
“你找的谁？”
“哦，上海的明所长，他正好出差去了福建，我当时跟他聊了聊。”
这么一个人作证，证明陶永安不是骗子，这才换取了女排和女篮的信任，陶永安顺利的把东西推销了出去。
“你说我这明明做好事，结果搞得跟做贼似的，冤不冤呢。”陶永安觉得这一趟太不划算了。
“辛苦了，回头过两天我请你吃饭。”
“那可是应该的，不过永晴也算长大了，就是她去找的明所长。”为人兄长最开心的莫过于看着自家妹子成长起来，能独当一面。
虽然永晴现在说话还冲动了些，直接跟人教练叫板，但有进步。
慢慢来呗。
阮文笑了笑，“你回来的刚好，有件事你得去打听下。”她把小谢同志前些天说的是传达给陶永安，这让后者惊呆了。
“真的啊，那我跟我爸打听打听。”
陶永安忽的想起什么来，“可为啥国内想着引进我们的书啊？”
文学圈同样存在着鄙视链，论资排辈的话《茱莉亚小姐》实在是太后生了些。
“那是因为在美国畅销，我估摸着有出版社在打擂台吧。”
假她笔名翻译的《福尔摩斯探案集》销量也还不错，和这本底蕴深厚的侦探小说相比《茱莉亚小姐》太过于年轻了些，但可不住正畅销。
正如同现在国内疯狂引进各种外国生产线一般，崇洋媚外这四个字刻进了一些人的骨子里。
换做是其他畅销书，同样也会引进。
毕竟“欧美畅销”的噱头一出来，就会吸引不少读者追捧。
这是阮文极为不愿承认的事实，但她必须直面。
陶永安撇了撇嘴，“算了，我先问问，有的话咱们争取下，坚决不便宜其他人。”
思想上的事情，他们没办法左右。
但钱的事情，他们能做主！
“这件事你爸知道多少啊？”
“知道我们出书了，不过术业有专攻嘛，他研究的不是英语，不算是特别清楚吧。”陶永安其实也不是很确定，他当初千叮咛万嘱咐，让陶姑姑别四处宣扬。
应该，没宣扬出去吧？
“那你先试探着，别把我们的底给泄了。”
“知道知道。”陶永安心里还是有数的，这件事嘛自然是知道的人越少越好。
“我是这么不靠谱的人吗？阮文我跟你说，我就等着有一天，咱们的小说能拍成电影，到时候我跟我爸说，看你儿子写的书拍成电影了，怎么样！”
想到这一天陶永安就十分的激动，他总有一天要让他老子目瞪口呆！
阮文被逗笑了，“给你点颜色你还开起了染坊。”
“那是，你不懂。”
陶永安也有争强好胜的心，不过是跟自家老爹。
父子之间，需要这样的良性互动，不能总是自己挨打。
那样不公平。
……
阮文出院的第二天，陶姑姑打来电话。
“一共有三件事。”
陶姑姑简单的说了下情况，“第一件事，出版社希望你能尽快的出第三部，他们已经催了我很久。”
《茱莉亚小姐》的出书速度有些慢，这本书的火爆已经引得市场上有人对此模仿。陶姑姑已经看到了类似的侦探小说，等着市场充斥着大量的女侦探，那么读者容易审美疲劳，到时候再出《茱莉亚小姐》第三部，为时晚矣。
“已经在写了，不过还得两个月左右。”阮文住院这几天，倒也想了不少，闲着没事就在那里写书了，只不过这一稿她不算满意，要修改的地方很多。
“那就好。”陶姑姑就怕阮文撂挑子不干了，她之前听永安的爸爸说过，阮文生意头脑好，挣了大钱。
挣了大钱的人，不见得会把出书这点小钱看在眼中。
如今还有下文，那就好办了。
“第二件事，国内有人联系，想要《茱莉亚小姐》的中文发行权。”联系她的人是自己的亲哥哥，当时的场面陶姑姑想想就觉得好笑。
似乎她那位兄长也没想到自己如今竟然成了图书经纪人。
“这个没问题，价钱到位一切都好说。”
陶姑姑就知道会是这么个答案，“那你有什么要求吗？”
阮文想了想，“只有文字发行权，其他的不给。”
她得尽可能的保留《茱莉亚小姐》的版权，不能别人给个仨瓜俩枣的就白菜价丢出去。
陶姑姑没意见，她继续说，“最后一件事，华纳那边已经在跟我接触，想要用三十万美元买下《茱莉亚小姐》的版权。”
这个价格，已经相当的高。
这段时间，陶姑姑一直在跟各个制作商接触，伴随着《茱莉亚小姐》的热销，版权费用从十万到二十万再到三十万。
没办法再高了。
但那可是华纳啊。
如果效果好的话，再进行后续拍摄，价钱会更可观。
然而对陶姑姑来说，称得上大额的三十万美元，在阮文眼里也没那么的夸张。
毕竟她可是狮子大开口把专利技术卖出了一千万美元的人啊。
“只是电影版权吗？”
陶姑姑没想到阮文会这么“专业”，她迟疑了一下，“不是，华纳的三十万美元是想拿下《茱莉亚小姐》除了图书销售外的其他版权，比如说周边授权之类的。不过阮文，好的电影也能推动图书销售，而且华纳也会全力推广你的小说。”
阮文自然知道，如果电影拍摄的好，这会形成一个良性循环，电影推动小说，小说再带来新的影视改编。
相较于陶姑姑的激动，阮文则格外的平静，“这个合同，我觉得还可以再酌商下。”
言下之意，她不同意！