婚礼 (二)
十阿哥点点头,“定是如此,他们就出走到了这里。5”
樱儿点头继续说道,“这里的故事远非那么简单。威廉自小被送到他外祖父的国家。后来威廉也长大了,渐渐喜欢一些自然百科之类。
但是一次意外邂逅,威廉认识了玛丽亚和她姐姐索菲公主。当时他们都不知道彼此的身份......从第一眼起,玛丽亚就疯狂地爱上了威廉,但是这种感情是注定是不祥的,不论是他们的教派,还是世俗的身份都不允许。”
八阿哥和九阿哥点头,十爷道,“于是他们就私奔到这儿了。”
九爷拍了一下他的肩膀,“这叫有情人终成眷属,浪迹天涯不离不弃。”
樱儿摇头道,“威廉却是和索菲公主热烈地相爱着,索菲是嫡出的长女,是深受她父兄所钟爱的长公主,也是玛丽亚一直尊敬、崇拜的姐姐。
威廉不喜欢战争,而是喜欢读书、研制新鲜玩意儿,还热衷于四处游离。尤其是爱上了索菲公主后,更加渴望与心爱的人携手共度余生。但是王族的身份,又使他不得不面对他所身负的使命,不久他就应父兄的要求回国参战。
威廉回国后,才与索菲公主知道了彼此的真实身份,他们自然是痛苦无比。索菲和威廉彼此约定,为了各自的国家只得忍痛分手。
于是他们各自为了战事而奔忙,但是彼此的爱恋却并没有就此减退。最后两家决胜的一战,索菲的家族胜了,威廉的父兄战死,威廉被俘并且要被处决。”
所有人都怔住了,但是他们知道威廉好端端的在这里,都感到这里面定有很动人曲折的故事。于是大家都默默地听着,樱儿继续说道,“索菲公主只能听凭这样的判决执行,因为于国事于父兄,这样的结果理所当然。但是索菲公主就在威廉被处决的前一天,毅然秘密地嫁给了威廉,她请到神父为他们证婚,就在新婚之夜,索菲将威廉灌醉了,把他放到了开往东方的船上......她说国家利益高于一切,也高于她。夹答列伤但是无论环境多么恶劣,‘爱’总是能够找到出路的。她同时又让玛丽亚跟随着威廉,她知道威廉醒来后一定会发狂、甚至会去寻死的,她要让玛丽亚代替她去爱他、照顾他一辈子......”
这时所有人都唏嘘不已,无法想象这是一种怎样的爱恋。樱儿说到这里,眼泪也悄悄地流了下来,她擦了擦眼睛,“果然威廉清醒后一心要回去找索菲,开始的三个月里,神父他们都是将他绑在船舱里,防止他跳海,更是要防止他自尽。”
十阿哥瞠目结舌,“啊哟,没想到威廉还真是痴情啊。”
九阿哥也说,“唉,一夜间国破家亡,真是可怜,也难怪。”
十四道,“节哀顺变,挺过来就好了。”
十三问,“那他们出来多久了?他们一直没有家里的消息吗?”
樱儿道,“他们的船一直走了一年多才到咱们这里,到了这里又过去了快两年。玛丽亚天天陪着威廉,安慰他、照顾他。”
大家都陷入了沉思。过了很久,八阿哥问道,“那位公主后来再没有消息了?”
“玛丽亚告诉我说,索菲公主在看着他们上船后就去世了。其实索菲公主在那一仗中已经身负重伤,而她所中的就是威廉专门为他父兄研制的毒箭,无药可救,索菲一直强撑着,就是为了不让威廉知道,她恳求玛丽亚一定要坚强地活下去,一定要替她爱他、照顾他......还有,她要玛丽亚转告威廉,永远不需要对爱他的人说‘对不起’,就是镌刻在她送给威廉的项链上,项链中还有索菲的一个小像,我见过那个小像,索菲公主真的是花容月貌。”
“这么多年来,威廉和玛丽亚始终没有结婚,因为他们都认为那会是对索菲公主的背叛。”樱儿这时候已经泣不成声了,大家都漠然不语,静静地等待她再次开口,樱儿又擦了擦不断落下的眼泪,“真正的爱,可以超越一切世俗的教义、身份、地位、甚至于生命的本身。虽然西洋的风俗人情与咱们这里大不相同,但是人性中的真情、善良、勇敢、坚强,却是一样的。”
大家均点头沉默着,十阿哥又问道,“那他们现在怎么又改了主意?”
樱儿笑道,“神父说,过去了这么些年,威廉也在不断地反思,战争使很多人变成了魔鬼,他研制的毒箭却夺走了他最爱的人的生命,而所有这一切却都是顺应了各自的家族利益。这一切错在哪里?是爱错了吗?是他们的家族错了吗?是他们各自为了国家利益尽忠错了吗?神父对他们说,只有远离这一切,即便是魔鬼也会变成了人。忘记过去才是背叛,他们所肩负的爱太深沉了,那是索菲公主牺牲了自己来成全他们......他们唯一可以回报的,就是要相亲相爱地过一辈子,让这份爱延续下去......”
八阿哥点点头,“世上竟然有这样的奇女子,舍生取义,忠诚仁爱,真是令人仰慕......”
这时威廉正向他们走来,见到众人的样子,蓝色的眼眸中显现出疑问的神情,问樱儿怎么回事,于是樱儿笑着用英语念道:“罗密欧啊,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧呢?否认你的父亲,抛弃你的姓名吧;也许你不愿意这样做,那么只要你宣誓做我的爱人,我也不愿再姓凯普莱特了。”
威廉看了看大家,释然地笑了起来,樱儿继续念道:“只有你的名字才是我的仇敌;你即使不姓蒙太古,仍然是这样的一个你。姓不姓蒙太古又有什么关系呢?它又不是手,又不是脚,又不是手臂,又不是脸,又不是身体上任何其他的部分。啊!换一个姓名吧!姓名本来是没有意义的;我们叫做玫瑰的这一种花,要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳;”
威廉笑着同樱儿一起异口同声地念下去:“罗密欧要是换了别的名字,他的可爱的完美也决不会有丝毫改变。罗密欧,抛弃了你的名字吧;我愿意把我整个的心灵,赔偿你这一个身外的空名。”
念到这里,威廉与樱儿相视而笑,他潇洒地挥着右手行了一个骑士的礼,“没想到樱樱还读过莎士比亚的剧作。”
樱儿也虚提衣裙行了个屈膝礼,笑道,“这是另外一个威廉说的。”(莎士比亚的名字叫威廉?莎士比亚,这里樱儿在念经典名著《罗密欧与朱丽叶》中的片断,希望借此能够解释威廉和玛丽娅的事)。当时莎士比亚的戏剧已经在英国以及整个欧洲风靡百来年,所以威廉、玛利亚、神父都不会怀疑樱儿怎会看过。
这时候十爷已经叫起来,“喂喂喂,好看好看,可惜一句也没听懂。我怎么觉着这像是演戏一般?”
樱儿笑道,“十爷真是见多识广。不错,我们就是在念英吉利国的一个戏剧中的词句。”
于是将这个故事大致讲了一遍。众人听得津津有味,十三叹道,“果然有这么离奇曲折的故事,可比咱们这里的戏有趣多了。”
八阿哥也笑道,“樱儿,你告诉他们,这里是大清国,只要不违反我大清的律例,他们想要留在这里就尽管住下。有什么事,或者有人来寻仇,咱们都会替他们做主的。”
樱儿看着他心想,果然是八贤王,行事安排就是教人如沐春风。赶紧向威廉翻译过去,威廉也大为感激地向八阿哥行礼表示敬意。
樱儿又问他们的新房准备在哪里,不等威廉回答,德理格神父道,“先就在教堂后面的住处给了两个房间。”
樱儿摇头说未免太狭小了些,九爷说道,“你们没有住处吗?那好办,邀月山庄后面的地已经修了一些院落,已经有不少西洋人住下了,时时的讲些西洋的风土人情和书籍典章之类,若是你们不嫌弃,就给你们一个院落吧。八哥都说了,你们愿意的话就只管住下,况且爷的府里也没人敢来寻仇的。”
樱儿大喜,赶紧施礼,“还是九爷仗义。樱儿这里就代新人们谢过了。”
没几天后四贝勒也知道了这事,也兴趣盎然地说要去观礼,又问要带什么贺礼,樱儿笑着摇摇头,说新人已经在九爷那里住下,一应物事都很齐备。于是四贝勒和十三两人商议着要送一份礼。
樱儿点头继续说道,“这里的故事远非那么简单。威廉自小被送到他外祖父的国家。后来威廉也长大了,渐渐喜欢一些自然百科之类。
但是一次意外邂逅,威廉认识了玛丽亚和她姐姐索菲公主。当时他们都不知道彼此的身份......从第一眼起,玛丽亚就疯狂地爱上了威廉,但是这种感情是注定是不祥的,不论是他们的教派,还是世俗的身份都不允许。”
八阿哥和九阿哥点头,十爷道,“于是他们就私奔到这儿了。”
九爷拍了一下他的肩膀,“这叫有情人终成眷属,浪迹天涯不离不弃。”
樱儿摇头道,“威廉却是和索菲公主热烈地相爱着,索菲是嫡出的长女,是深受她父兄所钟爱的长公主,也是玛丽亚一直尊敬、崇拜的姐姐。
威廉不喜欢战争,而是喜欢读书、研制新鲜玩意儿,还热衷于四处游离。尤其是爱上了索菲公主后,更加渴望与心爱的人携手共度余生。但是王族的身份,又使他不得不面对他所身负的使命,不久他就应父兄的要求回国参战。
威廉回国后,才与索菲公主知道了彼此的真实身份,他们自然是痛苦无比。索菲和威廉彼此约定,为了各自的国家只得忍痛分手。
于是他们各自为了战事而奔忙,但是彼此的爱恋却并没有就此减退。最后两家决胜的一战,索菲的家族胜了,威廉的父兄战死,威廉被俘并且要被处决。”
所有人都怔住了,但是他们知道威廉好端端的在这里,都感到这里面定有很动人曲折的故事。于是大家都默默地听着,樱儿继续说道,“索菲公主只能听凭这样的判决执行,因为于国事于父兄,这样的结果理所当然。但是索菲公主就在威廉被处决的前一天,毅然秘密地嫁给了威廉,她请到神父为他们证婚,就在新婚之夜,索菲将威廉灌醉了,把他放到了开往东方的船上......她说国家利益高于一切,也高于她。夹答列伤但是无论环境多么恶劣,‘爱’总是能够找到出路的。她同时又让玛丽亚跟随着威廉,她知道威廉醒来后一定会发狂、甚至会去寻死的,她要让玛丽亚代替她去爱他、照顾他一辈子......”
这时所有人都唏嘘不已,无法想象这是一种怎样的爱恋。樱儿说到这里,眼泪也悄悄地流了下来,她擦了擦眼睛,“果然威廉清醒后一心要回去找索菲,开始的三个月里,神父他们都是将他绑在船舱里,防止他跳海,更是要防止他自尽。”
十阿哥瞠目结舌,“啊哟,没想到威廉还真是痴情啊。”
九阿哥也说,“唉,一夜间国破家亡,真是可怜,也难怪。”
十四道,“节哀顺变,挺过来就好了。”
十三问,“那他们出来多久了?他们一直没有家里的消息吗?”
樱儿道,“他们的船一直走了一年多才到咱们这里,到了这里又过去了快两年。玛丽亚天天陪着威廉,安慰他、照顾他。”
大家都陷入了沉思。过了很久,八阿哥问道,“那位公主后来再没有消息了?”
“玛丽亚告诉我说,索菲公主在看着他们上船后就去世了。其实索菲公主在那一仗中已经身负重伤,而她所中的就是威廉专门为他父兄研制的毒箭,无药可救,索菲一直强撑着,就是为了不让威廉知道,她恳求玛丽亚一定要坚强地活下去,一定要替她爱他、照顾他......还有,她要玛丽亚转告威廉,永远不需要对爱他的人说‘对不起’,就是镌刻在她送给威廉的项链上,项链中还有索菲的一个小像,我见过那个小像,索菲公主真的是花容月貌。”
“这么多年来,威廉和玛丽亚始终没有结婚,因为他们都认为那会是对索菲公主的背叛。”樱儿这时候已经泣不成声了,大家都漠然不语,静静地等待她再次开口,樱儿又擦了擦不断落下的眼泪,“真正的爱,可以超越一切世俗的教义、身份、地位、甚至于生命的本身。虽然西洋的风俗人情与咱们这里大不相同,但是人性中的真情、善良、勇敢、坚强,却是一样的。”
大家均点头沉默着,十阿哥又问道,“那他们现在怎么又改了主意?”
樱儿笑道,“神父说,过去了这么些年,威廉也在不断地反思,战争使很多人变成了魔鬼,他研制的毒箭却夺走了他最爱的人的生命,而所有这一切却都是顺应了各自的家族利益。这一切错在哪里?是爱错了吗?是他们的家族错了吗?是他们各自为了国家利益尽忠错了吗?神父对他们说,只有远离这一切,即便是魔鬼也会变成了人。忘记过去才是背叛,他们所肩负的爱太深沉了,那是索菲公主牺牲了自己来成全他们......他们唯一可以回报的,就是要相亲相爱地过一辈子,让这份爱延续下去......”
八阿哥点点头,“世上竟然有这样的奇女子,舍生取义,忠诚仁爱,真是令人仰慕......”
这时威廉正向他们走来,见到众人的样子,蓝色的眼眸中显现出疑问的神情,问樱儿怎么回事,于是樱儿笑着用英语念道:“罗密欧啊,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧呢?否认你的父亲,抛弃你的姓名吧;也许你不愿意这样做,那么只要你宣誓做我的爱人,我也不愿再姓凯普莱特了。”
威廉看了看大家,释然地笑了起来,樱儿继续念道:“只有你的名字才是我的仇敌;你即使不姓蒙太古,仍然是这样的一个你。姓不姓蒙太古又有什么关系呢?它又不是手,又不是脚,又不是手臂,又不是脸,又不是身体上任何其他的部分。啊!换一个姓名吧!姓名本来是没有意义的;我们叫做玫瑰的这一种花,要是换了个名字,它的香味还是同样的芬芳;”
威廉笑着同樱儿一起异口同声地念下去:“罗密欧要是换了别的名字,他的可爱的完美也决不会有丝毫改变。罗密欧,抛弃了你的名字吧;我愿意把我整个的心灵,赔偿你这一个身外的空名。”
念到这里,威廉与樱儿相视而笑,他潇洒地挥着右手行了一个骑士的礼,“没想到樱樱还读过莎士比亚的剧作。”
樱儿也虚提衣裙行了个屈膝礼,笑道,“这是另外一个威廉说的。”(莎士比亚的名字叫威廉?莎士比亚,这里樱儿在念经典名著《罗密欧与朱丽叶》中的片断,希望借此能够解释威廉和玛丽娅的事)。当时莎士比亚的戏剧已经在英国以及整个欧洲风靡百来年,所以威廉、玛利亚、神父都不会怀疑樱儿怎会看过。
这时候十爷已经叫起来,“喂喂喂,好看好看,可惜一句也没听懂。我怎么觉着这像是演戏一般?”
樱儿笑道,“十爷真是见多识广。不错,我们就是在念英吉利国的一个戏剧中的词句。”
于是将这个故事大致讲了一遍。众人听得津津有味,十三叹道,“果然有这么离奇曲折的故事,可比咱们这里的戏有趣多了。”
八阿哥也笑道,“樱儿,你告诉他们,这里是大清国,只要不违反我大清的律例,他们想要留在这里就尽管住下。有什么事,或者有人来寻仇,咱们都会替他们做主的。”
樱儿看着他心想,果然是八贤王,行事安排就是教人如沐春风。赶紧向威廉翻译过去,威廉也大为感激地向八阿哥行礼表示敬意。
樱儿又问他们的新房准备在哪里,不等威廉回答,德理格神父道,“先就在教堂后面的住处给了两个房间。”
樱儿摇头说未免太狭小了些,九爷说道,“你们没有住处吗?那好办,邀月山庄后面的地已经修了一些院落,已经有不少西洋人住下了,时时的讲些西洋的风土人情和书籍典章之类,若是你们不嫌弃,就给你们一个院落吧。八哥都说了,你们愿意的话就只管住下,况且爷的府里也没人敢来寻仇的。”
樱儿大喜,赶紧施礼,“还是九爷仗义。樱儿这里就代新人们谢过了。”
没几天后四贝勒也知道了这事,也兴趣盎然地说要去观礼,又问要带什么贺礼,樱儿笑着摇摇头,说新人已经在九爷那里住下,一应物事都很齐备。于是四贝勒和十三两人商议着要送一份礼。